Never Forget

Never Forget
作詞·作曲: つんく / 編曲: 小西 貴雄

I'll Never Forget You
I'll Never Forget You
忘れないわ あなたの事
너를 잊지 않을꺼야
ずっとそばにいたいけど
계속 곁에 있고 싶지만
ねぇ仕方ないのね
이제 어쩔 수 없는 걸
ああ 泣き出しそう
아아 눈물이 날 것 같아

出會った日にカンパイだね
만났던 날에 건배를 하자
あの頃よりも髮が伸びた事
그 때보다도 머리가 길어졌다는 거
あなた知ってた?
알고 있어?

出會ったのは偶然なの?
만났던 건 우연이었던 걸까?
だからさよならさえも偶然なの
그렇다면 헤어짐마저도 우연일꺼야

東京で見る星も
도쿄에서 보았던 별도
ふるさとでの星も
고향에서 본 별도
同じだと敎えてくれた
같은 것이라고 가르쳐 주었지

I'll Never Forget You
I'll Never Forget You
忘れないわ あなたの事
너를 잊지 않을꺼야
ずっとそばにいたいけど
계속 곁에 있고 싶지만
ねぇ仕方ないのね
이제 어쩔 수 없는 걸

You'll Never Forget Me
You'll Never Forget Me
忘れないで あたしの事
나를 잊지 말아줘
もっとそばにいたけど
좀 더 곁에 있고 싶지만
もう旅立つ時間
이제 여행을 떠날 시간
ああ 泣き出しそう
아아 눈물이 날 것 같아

記憶なんて單純だね
기억같은 건 단순하지
だから悲しみさえも思い出だね
그렇기에 슬픔마저도 추억이야

きっとまた逢えるよね
꼭 다시 만날꺼야
きっと笑い合えるね
꼭 웃으며 만날꺼야
今度出會うときは必然
이번에 만날 때는 필연

Na Na Na Na...

I'll Never Forget You
I'll Never Forget You
忘れないわ あなたの事
잊지 않을꺼야 너를
ずっとそばにいたいけど
계속 곁에 있고 싶지만
ねぇ仕方ないのね
이제 어쩔 수 없는 걸

You'll Never Forget Me
You'll Never Forget Me
忘れないで あたしの事
잊지 말아줘 나를
もっとそばにいたいけど
좀 더 곁에 있고 싶지만
もう旅立つ時間
이제 여행을 떠날 시간
ああ 泣き出しそう
아아 눈물이 날 것 같아